Meta Platforms Inc. withheld information from federal regulators during their original reviews of the Instagram and WhatsApp acquisitions, the U.S. Federal Trade Commission said in a court filing as part of a lawsuit seeking to break up the social networking giant.