Diagnosing cancer and selecting the appropriate therapy depend crucially on how well experts understand the processes in tumors at the microscopic level. Central to this is understanding how cells in tissues communicate and what chemical signals are involved. Innovative methods that make changes visible at the single-cell level can lead to faster and more precise diagnoses and more targeted therapies, thereby improving treatment outcomes.